词源词根法
南部太平洋岛国,即new sea land.1642年,荷兰航海家阿贝尔•扬松•塔斯曼在远洋冒险中发现新西兰的西海岸区,但在企图登陆时遭到毛利人的攻击而迅速离去。他描绘了部分西海岸地区的地图,并用荷兰语将此地命名为Nieuw Zeeland,意思是“新的Zeeland”。Zeeland等于英语Zealand,常译作“西兰”或“泽兰”,是荷兰西南部的一个省份,主要由岛屿构成。新西兰的地形与西兰十分相似,故得名Nieuw Zeeland。后来,大量英国移民来到新西兰定居,Nieuw Zeeland也就变成了英语中的New Zealand。
For summer skiing down under, there is no better place than New Zealand.
就澳新地区而言,夏季滑雪的最佳去处是新西兰。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》In New Zealand, the Maori people maintain a strong cultural tradition.
在新西兰,毛利人保持着深厚的文化传统。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Sometimes when I performed in New Zealand, I was doing a very presentable job.
有时,在新西兰演出的时候,我表现得很出彩。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Carlos Sainz of Spain has won the New Zealand Motor Rally.
西班牙人卡洛斯·赛恩斯在新西兰摩托车公路大赛中夺冠。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Australia, New Zealand, and Canada, had no colonial conflict with the mother country.
澳大利亚、新西兰和加拿大跟它们的宗主国不曾有殖民冲突。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Throughout the whole Empire and the English-speaking world the name of New Zealand is saluted.
在整个帝国和英语世界中,新西兰的名称令人肃然起敬.
来源:词典精选例句He wrote off to the New Zealand Government for these pamphlets about life in New Zealand.
他给新西兰政府去函,索取介绍新西兰生活的宣传册。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Wilson was a second string for New Zealand in last week's match.
在上周的比赛中,威尔逊是新西兰队的替补队员。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》This New Zealand winery produces some of the best antipodean wines.
这家新西兰酿酒厂出产一些最好的澳新葡萄酒。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》We're playing in New Zealand, Australia and Japan through November
整个11月,我们都在新西兰、澳大利亚和日本巡回演出。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The pass was sternly defended for the necessary three days by the 5 th New Zealand Brigade.
第五新西兰旅在该山口死守了三天,这是必须据守的三天.
来源:词典精选例句Australian rugby league enjoys a huge following in New Zealand.
澳大利亚橄榄球联盟在新西兰有众多支持者。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Can the New Zealand bowlers fight back after their thrashing at Christchurch?
在克赖斯特彻奇遭遇惨败后,新西兰的投球手们还有还手之力吗?
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Australia's rugby union team for the return clash with New Zealand is weakened by injury.
将再次和新西兰队交手的澳大利亚业余英式橄榄球队由于球员受伤实力削弱了.
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
纳米英语 · 英语阅读

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻